-
1 gas sale price
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas sale price
-
2 re-exporting a product on sale in one country at a lower price to another country for sale at a higher price
Law: parallel tradeУниверсальный русско-английский словарь > re-exporting a product on sale in one country at a lower price to another country for sale at a higher price
-
3 продажная цена
-
4 продажная цена
-
5 продажная цена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажная цена
-
6 сниженная цена
1) General subject: sale price, cut rate, reduced price, knockdown price2) Commerce: cut price3) Economy: cut-rate price, markdown price, marked down price4) Jargon: sale-price5) Advertising: bargain price, privilege price, privileged price6) Business: cut the price, discount price, lower price, sale - price7) Makarov: sale price (на распродаже) -
7 аукционная цена
1) Commerce: price by the hammer2) Economy: forced sale price3) Banking: auction price, tender price4) Business: price by hammer5) EBRD: knockdown price6) Makarov: tender sale price, under-the-hammer price -
8 цена при продаже с торгов
1) Economy: forced sale price2) Banking: tender price3) Makarov: tender sale price, under-the-hammer priceУниверсальный русско-английский словарь > цена при продаже с торгов
-
9 продажная цена
1. selling priceцена «сиф» — price
2. selling valueповысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
3. sale priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
4. sales price -
10 отпускная цена
1) General subject: ex-manufacturers prices, transfer price ( if traded between divisions of a company, combine, etc.), prime cost2) Law: selling price3) Economy: disbursing price (напр. на материалы), sale price, cost price, release price4) Mining: all-round price (включающая накладные расходы)5) Business: factory price, transfer price6) Production: effective price7) EBRD: ex-factory, ex-factory price, ex-mill, ex-works, ex-works price, factory gate price, quotation ex-mill, transfer price (внутри предприятия), wholesale factory price8) Tengiz: manufacturer's price -
11 продажная цена
1) General subject: cash price (наличными деньгами)2) American: selling value3) Mathematics: selling-price4) Economy: commercial selling value, sale price, sell price5) Accounting: trading value6) Diplomatic term: commercial( selling) value7) Banking: commercial value, sales price, selling price, trade value, tradeable value8) Advertising: sales price (товара), selling price (товара)9) Business: sales figures10) EBRD: market price, market value, resale price, sate price -
12 бросовая цена
1) Colloquial: bargain prices2) Economy: (демпинговая) knockout price, underselling price3) Insurance: demolition value4) Advertising: fire-sale price5) Business: bargain-basement price, dumping price, give-away price, giveaway price6) EBRD: distress price, knockdown price, liquidation price -
13 цена реализации
1) General subject: exercise of strike price, sale price2) Economy: sell price, striking price, selling price (продажи)3) Accounting: disposal price, exercise price (опциона)4) Taxes: final disposal price5) Business: clearance price, strike price -
14 встречная продажа
(Статья контракта.) trade-inКогда Компания соглашается на частичную оплату Покупателем цены на какие-либо Товары за счет поставки Покупателем подержанного [автомобиля] Компании, такая скидка предоставляется и подержанный [автомобиль] принимается в качестве частичного зачета по продажной цене Товаров. — Where the Company agrees to allow part of the price of any Goods to be discharged in part by the Customer delivering a used [motor vehicle] to the Company that allowance shall be given and the used [vehicle] shall be accepted as part of the sale price of the Goods.
Продажа создает проблему для монополиста, так как потребители (или инвесторы) не готовы платить высокую цену за товар в первом периоде, зная, что монополист может "наводнить рынок" товарами во втором. — Selling creates a problem for the monopolist because the consumers (or investors) are unready to pay a high price for the good during period 1, knowing that the monopolist could "flood the market".
Внедрением новой модели монополист мог бы также вызвать устаревание товара, купленного в первом периоде. — The monopolist could also make the good bought in period 1 obsolete by introducing a new model.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > встречная продажа
-
15 розничная цена
1) General subject: mark on, mark up, mark-on, retail price2) Computers: street price3) Mathematics: purchasing cost, retail price4) Polygraphy: sales price5) Oil: retail price (на нефть)6) Perfume: retail sale price, rsp7) Advertising: news-stand price8) Business: consumer price9) SAP. individual price10) Makarov: mark-up -
16 отпускная цена
1. release priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. sale priceноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
-
17 цена со скидкой
1) General subject: net price2) British English: multiunit price (предоставляемой при условии покупки значительного количества товара)3) Economy: discount price, sale price4) Accounting: multiunit price (при покупке значительного количества)5) Business: discounted price -
18 аукционная цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аукционная цена
-
19 декоратор
1) General subject: decorator, ornamenter, paperhanger, (напр. зала на свадьбе) set builder, estate expert (= house fluffer (A decorator who recommends improvements and renovations designed to maximize a house's sale price - http://www.wordspy.com)), house fluffer (A decorator who recommends improvements and renovations designed to maximize a house's sale price - http://www.wordspy.com)2) Architecture: interior decorator3) Cinema: color man, dresser, set dresser4) Advertising: stylist5) Business: display arranger6) Makarov: designer, paper-hanger -
20 продажный
1. sale (attr.); selling2. ( предназначенный для продажи) to be sold, for sale3. ( подкупный) corrupt, mercenary, venal♢
продажная душа — mercenary / venal creature
См. также в других словарях:
sale price — ➔ price1 * * * sale price UK US noun [C] COMMERCE ► the price that is paid by the buyer at the time when something is sold: »People who sold their homes through real estate agents typically did not get a higher sale price than people who sold… … Financial and business terms
sale price — noun The price asked at a sale • • • Main Entry: ↑sale … Useful english dictionary
sale price — pardavimo kaina statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Galutinė prekės, paslaugos kaina, į kurią įskaičiuotas pridėtinės vertės ir visi kiti mokesčiai. Kai negalima nurodyti tikslios kainos, pateikiamas jos apskaičiavimo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sale price — noun a) the price at which something is offered for sale b) the reduced price of something during a sale … Wiktionary
fire-sale price — n. a price much lower than normal market price; as, the Reagan administration sold off valuable mineral and timber resources at fire sale prices. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
lower the sale price — index discount (reduce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… … Usage of the words and phrases in modern English
sale and repurchase agreement — Repo is short for a repurchase agreement or a sale and repurchase agreement where one party sells a security to another party for cash and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. The interest rate implied from this… … Law dictionary
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
sale */*/*/ — UK [seɪl] / US noun Word forms sale : singular sale plural sales 1) [countable/uncountable] the process of selling goods or services for money sale of: a prohibition on the sale of arms a) [countable] a single instance of selling goods or… … English dictionary
Price — n. & v. n. 1 a the amount of money or goods for which a thing is bought or sold. b value or worth (a pearl of great price; beyond price). 2 what is or must be given, done, sacrificed, etc., to obtain or achieve something. 3 the odds in betting… … Useful english dictionary